K so I'm bored and I like writing up tutorials (which I'm going to compile into an organized website eventually :0) so here is how //I// make Maika sing in English!
Maika belongs to VoctroLabs
I'm just going to type out her Phoneme equivalents here but I'm gonna explain more after.
Vowels:
English Vocaloid = Maika Phoneme
@ = @
V = @
e = E
I = I0
i: = i
{ = e, e @, E @, E
O: = O
Q = Q
U = @
u: = u, u U, @ U
@+r = @ r\
eI = e I, E I
aI = a I, @ I, Q I
OI = o I, O I (I try to stay away from the first one because of how accented her [o] is)
@+U = @ U, O U, o U (I try to stay away from the last one because of how accented he